Можда, но, како год слобода, у сновима већ заборављена, сада беше његова.
Morda. Toda spet je dobil svobodo, čeprav je bila zanj dolgo le pozabljen sen.
Како год, тамо сам је први пут видео.
Kakorkoli, tam sem jo prvič zagledal.
Како год да путујемо, морам стићи на одредиште... у року од 20 сати од поласка.
Ne glede na način potovanja, morava tja prispeti v 20-ih urah po odhodu.
Како год да путујемо, морам стићи на одредиште унутар 20 сати од поласка.
Ne glede na način potovanja morava tja prispeti v 20-ih urah po odhodu.
Мислио сам да се обавезно држимо плана, како год било.
Rekel sem, da se držimo načrta, naj bo karkoli.
Како-год, пре него седнем желим да вас позовем да заједно наздравимо великом сину државе Мисури мом пријатељу, Хенрију Крејгу.
Preden se usedem, pa predlagam, da še nazdravimo velikemu sinu države Missouri. Na mojega prijatelja Henryja Craiga.
Стекао сам утисак да, како год убија те људе, жели да се то оконча.
Dobil sem občutek, da je hotel ustaviti karkoli je morilo ljudi.
Како год, ништа неће да ми се деси.
Sicer pa se mi ne bi nič zgodilo.
Мораш да сачуваш кисеоник како год знаш.
Varčevati moraš kisik. Ti zippo še gori?
Брате, када направиш сопствени програм који може приступити свим владиним и законским снагама реда, зваћеш га како год желиш.
Stari, ko boš naredil svojo programsko opremo, ki bo imela dostop do vseh vladnih in policijskih agencij po svetu jo boš lahko imenoval kakor boš želel.
92, 97... 2000 и како год желимо ово назвати.
Tega prekletega leta, me je res dobro zafrknilo. 1992, 1997, 2000 in kakorkoli že hočemo temu reči.
Знаш, сада сам срећнија него икада у свом животу...тако да, како год.
Veš, tako srečna, kot sem sedaj, nisem še nikoli bila torej ni važno.
Ти си Васкез, број значке 903489, а ти си Рамиро, број 19... како год.
Ti si Vazquez, številka značke 903489. Ti pa Romero, številka...
Да, како год, хвала за 11. септембар.
Da, kakorkoli, hvala za 11. september.
Како год пчеле комуницирале, раде сложно, све што је потребно за опстанак кошнице.
Tja, Peter, da te čebele, ne glede na način komunikacije, funkcionirajo kot ena sama.
Како год, олуја је наишла и... раздвојили смо се, и никада их више нисам видео.
Kakorkoli že, začela se je nevihta. Razšli smo se, in nikoli več jih nisem videl.
У сваком случају, како год... ником ништа!
Naj se zgodi eno ali drugo, nič hudega.
Како год, наставићемо очекујући најгори сценарио.
Kakorkoli že, vse bomo delali tako, kot da je to najhujši scenarij.
Како год, када сам био дете, ја и Свен смо били сами, док нас они нису прихватили.
KO SEM BIL ŠE MAJHEN, SVA BILA SAMA S SVENOM, DOKLER NAJU NISO VZELI ZA SVOJA.
Дајте ми нешто више од пар телефонских позива, па ћу вам помоћи како год могу.
Povejte mi več o telefonskih klicih in vam bom pomagal kolikor lahko.
враћам те у Иран како год: као свог доушника или као издајника.
Pošiljam te nazaj v Teheran, tako ali drugače. Ali kot mojega agenta, ali kot izdajalca Revolucijske garde.
Можеш ме звати како год желите кад сам те масакрирање.
Lahko me kličete karkoli hočeš ko sem vas drobovja.
Ако си нервозан због речи "бог", зови то како год хоћеш, али неко или нешто је рекло тим машинама да те спасе.
Poglej, če je beseda "Bog" naredi si živčen, rečejo karkoli vam je všeč, ampak nekdo ali nekaj povedal ti stroji da vas rešim.
Зек, или како год да ти је име, не мораш да умреш.
Zack, ali kako ti je ime, ni ti treba umreti.
Како год, није остало ништа за тумачење.
Ni kaj razlagati. Tega nisva počela.
Како год, знам да је то урадио због тебе, и да је мој брат мртав због тебе.
Kakorkoli, vem, da je to storil zate in moj brat je zaradi tebe mrtev.
И ја ћу помоћи како год могу.
Pomagal ji bom po svojih močeh.
То је 10к месец дана да уради како год хоћеш све док нема везе са ФБИ.
10.000 na mesec. Počni, kar hočeš, samo da ni povezano s FBI.
Само да знаш, како год ово испало, изгубио или победио, породица си ми.
Toliko da veš, kakorkoli bo izpadlo, poraz ali zmaga, še vedno boš sorodnik.
Будите стварно детаљни - поново, емоционално, финансијски, физички, како год.
Če pa se spustimo v podrobnosti -- ponovno, čustveno, finančno, fizično, kakorkoli.
0.52699899673462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morda. Toda spet je dobil svobodo, čeprav je bila zanj dolgo le pozabljen sen. 